Epsilon Archive for Student Projects

Abstract

Uppsatsen klassiska kinesiska trädgårdar har som syfte att utifrån västerländsk och kinesisk litteratur ge en insikt i de kinesiska trädgårdarnas utveckling och funktion. Uppsatsen ska också visa vilka idéer och filosofier som har format trädgårdarna.

I litteraturstudien har framkommit att de kinesiska trädgårdarna innehåller tre viktiga element som skiljer den kinesiska trädgården från andra trädgårdsstilar. Dessa är berg, vatten och arkitektur. Berg och vatten är viktiga symboler i den kinesiska kulturen och ska framkalla känslan av att befinna sig i naturen. Byggnaderna integreras med trädgården och trädgården betraktas som en förlängning av huset, ett extra vardagsrum. Än idag har parker och trädgårdar en funktion som extra vardagsrum för kineserna, en funktion som är viktig i Kinas tätbefolkade storstäder.
I uppsatsen diskuteras också relationen mellan trädgårdarna och det daoistiska idealet. Litteraturstudien visar att trädgårdarna fått uttrycka det daoistiska idealet att människa och natur ska vara som en harmonisk enhet.

I uppsatsens avslutande diskussion avhandlas ämnen såsom den kulturella skillnaden mellan Kina och Europa, kommunismens inflytande samt vilka trädgårdar som nämns i litteraturen.

The paper Classical Chinese Gardens is based on a study of occidental and Chinese literature. The paper is meant to give an insight to the development and function of the Chinese gardens and also show which ideas and philosophies have shaped the gardens.

The study has shown that all Chinese gardens have three things in common: Mountain, water and architecture. Mountain and water have a symbolic value and are meant to give a natural feeling to the gardens. The buildings are an integrated part of the gardens and the garden is considered as an outdoor living room. Even today the gardens in China act as an extra living room for the Chinese people - an important function in the modern, very dense, Chinese cities.

The paper also discusses the relationship between daoism and the Chinese gardens. Integrating buildings with the gardens is one of the ways to express the daoist philosophy which says humans should act as an integrated part of nature.

In the end of the paper subjects such as the cultural differences between China and Europe, the influence of communism and which gardens are considered important are discussed.