Epsilon Archive for Student Projects

Abstract

En väl upplyst stad kan för de flesta verka som en självklarhet, men faktum är att artificiellt ljus i den utsträckningen är ett förhållandevis nytt fenomen. Något som har fått svåra konsekvenser för floran och faunan i dess omgivning. Därmed blir kommunernas sätt att jobba med belysning väldigt viktigt, både för människan, djuren och växterna. Denna rapport ska undersöka till vilken grad ljus kan begränsas i en stadsmiljö för att fortfarande anses som trygg. Den ska även undersöka vilka metoder som kan användas för att minska ljusets påverkan på de biologiska värdena. Undersökningen sker med en litteraturstudie angående trygghet, ekologi och användningen av artificiellt ljus. För att koppla litteraturen till verkliga exempel har Helsingborgs, Lommas och Malmös belysningsplaner undersökts.
Litteraturen fastställer att belysning under kvällstid inte är något som kan bortprioriteras, det behövs för visibilitet, orienterbarhet och säkerhet för städernas invånare. Därmed behövs alternativa metoder för att minska dess negativa påverkan på floran och faunan. Utifrån undersökningen kan det konstateras att det artificiella ljusets konsekvenser för biologiska värden kan mildras på en rad olika sätt. Bland annat kan armaturer med avskärmning väljas för att minska spilljus. Färgtemperaturen, undvikandet av bländning och bra färgåtergivning visade sig också vara viktigt både för trygghetskänslan och för de biologiska värdena.
Det kan också konstateras att samtliga av de undersökta kommunerna är medvetna om miljöpåverkan till den grad att det är integrerat i deras riktlinjer på olika sätt.

A well-lit city may seem like a given to most people, but the fact is that artificial light to that extent is a relatively new phenomenon. Something that has had severe consequences for the flora and fauna in its surroundings. This makes the way municipalities work with lighting very important, both for humans, animals and plants. This report will examine the degree to which light can be limited in an urban environment to still be considered safe, considering biological values. The investigation is conducted with a literature study regarding the use of light, safety and ecology. To connect the literature to real examples, the lighting plans of Helsingborg, Lomma and Malmö have been examined.
The literature establishes that lighting during the evening is not something that can be deprioritized; it is needed for visibility, orientation and safety for city residents. Therefore, other ways are needed to reduce its negative impact. Based on the study, it can be concluded that the consequences of artificial light for biological values can be mitigated in several different ways. Among other things, luminaires with shielding can be chosen to reduce spill light. Color temperature, avoidance of glare, and good color rendering also proved to be important for both the sense of security and the biological values. It can also be stated that all of the municipalities surveyed are aware of the environmental impact to the extent that it is integrated into their guidelines.