Home About Browse Search
Svenska


Rinaldo, Rasmus, 2023. Lost in translation : investigating challenges of picturing landscape experience. Second cycle, A2E. Uppsala: SLU, Dept. of Urban and Rural Development

[img]
Preview
PDF
7MB

Abstract

The versatile qualities of the drawing medium, from analogue sketches to digital production, makes visual depiction a much used tool in architecture and design because of its ability to communicate ideas, proposals and visions. However, depicting landscape experiences in a picture is claimed to be difficult. Even though understanding human experiences of landscape has policy relevance in discourses on sustainability, there is no general strategy for how landscape architects visually represent such aspects of landscape.

The objective of the thesis is to draw attention to a challenge landscape architects face when representing a landscape in a picture. This is done by critically exploring the limitations of digital still picture media in relation to how humans perceive landscapes corporally. As a methodological exercise, an otherwise regular visualization process is reversed in order to ”translate” an already lived landscape experience, as opposed to one imagined, into a picture. A theoretical framework drawing upon the philosophical field of aesthetics is constructed using ideas of everyday aesthetics, formalism and environmental aesthetics.

What the results are showing is that the two dimensional still picture is rather limited in its ability to express a landscape experience. While depicting appearances in a landscape can be created as views, the still picture hinders a sense of motion, action or response that one otherwise may find in a physical landscape.

,

Mångsidigheten av ritverktyget, från analoga sketcher till digital produktion, gör att visuell representation är ett användbart verktyg inom arkitektur och design tack vare dess förmåga att kommunicera idéer, förslag och visioner. Däremot är det svårt att skildra upplevelser av landskap i en bild. Trots att förståelse för människors upplevelser av landskap har politisk relevans inom diskurser om hållbarhet, saknas en strategi för hur landskapsarkitekter visuellt kan representera sådana aspekter av landskap.

Syftet med detta arbete är att uppmärksamma en utmaning landskapsarkitekter möter när de representerar ett landskap i en bild. Detta görs genom att kritiskt utforska begränsningarna med digitala stillbilder i relation till hur människor uppfattar landskapet kroppsligt. Som en metodisk övning omvänds en annars vanlig visualiseringsprocess i syfte att till en bild “översätta” upplevelser som någon redan har haft i ett landskap, i motsats till föreställda upplevelser. Ett teoretiskt ramverk konstrueras från den filosofiska grenen estetik där vardagsestetik, formalism och miljöestetik används.

Resultaten visar att den tvådimensionella stillbilden är begränsad i sin förmåga att uttrycka en landskapsupplevelse. Att skildra utseende av ett landskap kan göras genom en vy, men stillbilden begränsar förståelse av rörelse, aktivitet och engagemang som en annars upplever i ett fysiskt landskap.

Main title:Lost in translation
Subtitle:investigating challenges of picturing landscape experience
Authors:Rinaldo, Rasmus
Supervisor:Vicenzotti, Vera
Examiner:Johansson, Rolf and Lundvall, Anna and Ahrland, Åsa
Series:UNSPECIFIED
Volume/Sequential designation:UNSPECIFIED
Year of Publication:2023
Level and depth descriptor:Second cycle, A2E
Student's programme affiliation:LY009 Landscape Architecture Programme - Uppsala 300 HEC
Supervising department:(NL, NJ) > Dept. of Urban and Rural Development
(LTJ, LTV) > Dept. of Urban and Rural Development
Keywords:Landscape representation, visualization, digital pictures, aesthetic experience, arts-based method
URN:NBN:urn:nbn:se:slu:epsilon-s-500622
Permanent URL:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:slu:epsilon-s-500622
Subject. Use of subject categories until 2023-04-30.:Landscape architecture
Language:English
Deposited On:04 Jul 2023 05:58
Metadata Last Modified:05 Jul 2023 01:08

Repository Staff Only: item control page

Downloads

Downloads per year (since September 2012)

View more statistics