Home About Browse Search
Svenska


Ström, Kristina, 2010. Hur tillgänglig är staden? : fallstudie av Kungsgatan och Föreningsgatan i Malmö. Second cycle, A2E. Alnarp: SLU, Landscape Architecture (until 121231)

[img]
Preview
PDF
4MB

Abstract

How accessible is the city? Is there more factors than merely the strictly physical that affect how accessible the city is perceived? These questions are the starting point of this study. The greatest emphasis, in this study, is placed on the perceived parameters that affect us humans when we move in our cities.

Experiences and internal images can change our behaviour and prevent free movement in the city. The result from this study shows that a city can not be seen as fully accessible unless both the physical and the perceived accessibility are fulfilled.

A place is created when it is populated with humans. Without the presence of people it is only a space. It can therefore be said that when the physical accessibility is fulfilled, the site has adopted its physical form. The site is accessible from a physical perspective. All the hard parameters are measured and balanced. When the site fills with people it is perceived in as many ways as there are people. All carry their own images and experiences. The human minds receive the surrounding influences. The space has been transformed into a place.

The study was conducted parallel with Therese Nieminen, Civil engineer student (traffic planning) at LTH. We have collaborated when selecting the site, during field studies and in many of the methods. Ramböll is the initiator of this project. The intention is to combine expertise from the fields of traffic and landscape. “Issues that is strictly related to the physical environment and accessibility should be broadened and include more of soft parameters, that influence on our experiences and affect our movement in the urban environment” (Melin, 2006).

My role as a landscape architect is to illustrate and point out “the soft and perceived” values.

The entry point to this study is to examine the parameters that are not included in the travel time ratio model. Travel time ratio is the quotation between the travel time when using bike/train/bus and travel time when using car.

Early in the project we realized that availability and safeness basically consists of people’s experiences of places and situations. Therefore, we decided to interview users of Kungsgatan and Föreningsgatan in Malmö. The result shows that the hard and the soft parameters are both equally important for movement in urban environments. This shows that we must make room for the soft parameters in urban planning. Today we often plan with measurable data in mind, as in the travel time ratio model. In this model only distance, time and traffic safety is considered. We need new tools to measure and evaluate the soft parameters in urban accessibility planning.
The study begins with literature studies in combination with qualitative interviews with experts. This provides a good starting point into the subject. In consultation with the City of Malmö, we chose, after carefully set criteria, a number of places in Malmö. We visited all places, but finally we chose Kungsgatan and Föreningsgatan as case study. They fulfilled all the criteria; they are included in the main network of paths in Malmö and has a high flow of cyclists and pedestrians. They are parallel paths leading towards the same destination. Their different expressions is important. Kungsgatan is a relatively quiet green path. Föreningsgatan is in comparison, a highly trafficked street. Along both paths quantitative interviews, a 12h study and gate counts was conducted. We also participated in two “safety walks” in Husie, Malmö.

The result of this study is an indicator of what is important for cyclists and pedestrians when moving in the urban environment, and what is perceived as safe and unsafe.

,

Hur tillgänglig är staden? Finns det fler faktorer än bara de strikt fysiska som påverkar hur tillgänglig staden uppfattas? Studien tar sitt avstamp i dessa frågeställningar. Störst vikt läggs vid de upplevda värdena som påverkar oss människor när vi rör oss i våra städer. Upplevelser och inre bilder kan förändra våra vanor och hindra fri rörelse i staden.Resultatet visar att en stad inte kan räknas som fullständigt tillgänglig om inte både den fysiska och den upplevda tillgängligheten är tillgodosedd.

En plats skapas då den befolkas av människor. Utan närvaro av människor är platsen bara en fysisk konstruktion. Det kan alltså sägas att när den fysiska tillgängligheten är tillgodosedd, då har platsen antagit sin fysiska form. Platsen är tillgänglig ur ett fysiskt perspektiv. Alla hårda parametrar är uppmätta och väl avvägda. När platsen sedan befolkas av människor upplevs den på lika många sätt som det finns människor. Alla bär med sig bilder och erfarenheter. Människornas sinnen tar in omgivande impulser. Den fysiska konstruktionen har förvandlats till en plats.

Studien har utförts tillsammans och parallellt med Therese Nieminen, civilingenjörsstudent (med inriktning mot trafikplanering) på LTH. Vi har
samarbetat vid val av plats, vid fältstudier och vid många av metoderna. Ramböll är initiativtagare till projektet. Avsikten är att kombinera kompetens mellan teknikområdena Trafik och Landskap. ”Frågeställningar som strikt rör den fysiska miljöns tillgänglighet bör vidgas till att omfatta mer av mjuka parametrar som påverkar våra upplevelser och är styrande på vårt rörelsemönster i stadsmiljön” (Melin, 2006).

Min roll är att med en landskapsarkitekts synsätt belysa “de mjuka och upplevda” värdena. Ingången till denna studie är att undersöka de parametrar som inte får utrymme i restidskvotsmodellen. Restidskvoten är förhållandet mellan restiden för cykel/tåg/buss och restiden för bil.

Vi förstod tidigt i projektet att trygghet och tillgänglighet i grund och botten också handlar om människors upplevelser av platser och situationer. Detta ledde till att vi intervjuade brukare av Kungsgatan och Föreningsgatan i Malmö. Resultatet av intervjuerna visar att de hårda och de mjuka parametrarna är lika viktiga vid val av färdväg i staden. Detta påvisar alltså att vi måste ge plats åt de mjuka parametrarna i planeringen. Idag sker ofta planeringen efter mätbart material, som i restidskvotsmodellen, där hänsyn endast läggs vid avstånd, tidsåtgång, trafiksäkerhet och framkomlighet. Vi behöver nya verktyg för att mäta och värdera mjuka värden i tillgänglighetsplaneringen.

Studien inleds med litteraturstudier i kombination med kvalitativa intervjuer med experter. Det ger en bra ingång till ämnet. I samråd med Malmö stad valde vi, efter noggrant uppsatta kriterier, ut ett antal stråk i Malmö. Efter besök på alla platser valdes Kungsgatan och Föreningsgatan ut som fallstudieplats, eftersom de uppfyllde alla kriterierna; stråken ingår i huvudnätverket av stråk i Malmö och har ett högt flöde av oskyddade trafikanter. Stråken leder parallellt mot samma målpunkt. Stråkens skilda karaktärer är viktiga i studien. Kungsgatan är ett relativt lugnt parkstråk och Föreningsgatan är jämförelsevis en högtrafikerad gata. På fallstudieplatsen genomfördes kvantitativa intervjuer, en 12h studie och gate counts. Vi deltog även i två trygghetsvandringar i Husie som Malmö stad anordnade.

Resultatet av studien är en indikator på vad som är viktigt för människors (oskyddade trafikanters) val av transportväg, vad som upplevs som tryggt och otryggt.

Main title:Hur tillgänglig är staden?
Subtitle:fallstudie av Kungsgatan och Föreningsgatan i Malmö
Authors:Ström, Kristina
Supervisor:Wingren , Carola and Melin, Peder
Examiner:Kylin, Maria and Larsson, Anders
Series:Självständigt arbete vid LTJ-fakulteten, SLU
Volume/Sequential designation:UNSPECIFIED
Year of Publication:2010
Level and depth descriptor:Second cycle, A2E
Student's programme affiliation:YLARK Landscape Architecture Programme (admitted before July 1, 2007) 300 HEC
Department:(LTJ, LTV) > Landscape Architecture (until 121231)
Keywords:tillgänglighet, upplevd tillgänglighet, rörelsemönster, landskapsarkitektur , trafikplanering, trygghet, mjuka parametrar, hårda parametrar, fallstudie, Kungsgatan, Föreningsgatan, Malmö
URN:NBN:urn:nbn:se:slu:epsilon-4-297
Permanent URL:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:slu:epsilon-4-297
Subjects:Landscape architecture
Language:Swedish
Deposited On:30 Aug 2010 05:39
Metadata Last Modified:20 Apr 2012 14:12

Repository Staff Only: item control page

Downloads

Downloads per year (since September 2012)

View more statistics

Downloads
Hits