Home About Browse
Svenska


Boonsawa, Charinya, 2026. Japansk trädgårdskonst i väst : en studie av en japansk trädgård i Sverige och dess potential som hälsofrämjande miljö. First cycle, G2E. Alnarp: SLU, Dept. of Landscape Architecture, Planning and Management (from 130101)

[img]
Preview
PDF
3MB

Abstract

Japanska trädgårdar har länge inspirerat och influerat landskaps- och trädgårdsarkitekter i västvärlden. Förutom deras karaktärsfulla estetiska kvaliteter, finns det samtidigt en enkelhet där de viktigaste elementen från naturen lyfts fram. Det finns mycket att ta lärdom av från den japanska trädgårdskonsten. Den erbjuder inte bara inspiration till formgivning, utan har även visat sig ha positiva effekter på människors hälsa och välbefinnande.

Denna kandidatuppsats syftar till att undersöka hur japanska trädgårdar i Japan skiljer sig från de i väst och vad som kännetecknar japansk trädgårdskonst. Vidare behandlas hur dessa ideal har tillämpats vid gestaltningen av en trädgård i Sverige och slutligen hur japansk trädgårdskonst kan bidra till skapande av hälsofrämjande miljöer i en västerländsk kontext.

Studien består av två delar: en litteraturstudie och en platsstudie. Detta möjliggör en tvärkulturell förståelse. Litteraturstudien bygger på verk från författare med erfarenhet av trädgårdsdesign i både japanska och europeiska sammanhang. Detta möjliggör en tvärkulturell förståelse. Platsstudien genomfördes i Japandalen i Göteborgs botaniska trädgård. Där analyserades utformningen för att ta reda på vilka gestaltningsprinciper som kan ha inspirerats från den japanska trädgårdskonsten. För att undersöka de potentiella hälsofrämjande effekterna tillämpades Patrik Grahns åtta upplevelsevärden som analytiskt verktyg.

Resultaten visar att japanska trädgårdar tolkas ofta tolkas estetiskt av västerlänningar, vilket kan göra att de filosofiska och kulturella idéerna faller i glömska. Detta påverkar autenticiteten och trädgårdarnas långsiktiga skötsel. I Japandalen identifierades flera japanska gestaltningsprinciper och tyder på att trädgårdskonsten kan tillämpas i västerländska sammanhang och även främja hälsan och välmående för människor som använder platsen.

,

Japanese gardens have long inspired and influenced landscape and garden architects in the West. Besides their distinctive aesthetic qualities, there is also a simplicity in which the most essential elements of nature are highlighted. There is much to learn from Japanese garden design. It not only offers inspiration for design but has also been shown to have positive effects on human health and well-being.

This bachelor’s thesis aims to investigate how Japanese gardens in Japan differ from those in the West and what characterizes Japanese garden design. It also discusses how these ideals have been applied to the design of a garden in Sweden. Finally, it examines how Japanese garden design can contribute to the creation of health-promoting environments in a Western context.

The study consists of two parts: a literature study and a site study. The literature study is based on works by authors with experience in garden design, in both Japanese and European contexts. This enables a cross-cultural understanding. The site study was conducted in Japandalen at the Gothenburg Botanical Garden. There, the design was analyzed to determine which design principles may have been inspired by Japanese garden art. To investigate the potential health-promoting effects, Patrik Grahn’s eight perceived sensory dimensions were applied as an analytical tool.

The results show that Japanese gardens in the West are often interpreted aesthetically, which may result in lack of attention to the philosophical and cultural ideas. This affects both the authenticity and the long-term maintenance of the gardens. In Japandalen, several Japanese design principles were identified, suggesting that Japanese garden design can be applied in Western contexts and promote health and well-being for people using the space.

Main title:Japansk trädgårdskonst i väst
Subtitle:en studie av en japansk trädgård i Sverige och dess potential som hälsofrämjande miljö
Authors:Boonsawa, Charinya
Supervisor:Bengtsson, Anna
Examiner:Lindberg, Stefan
Series:UNSPECIFIED
Volume/Sequential designation:UNSPECIFIED
Year of Publication:2026
Level and depth descriptor:First cycle, G2E
Student's programme affiliation:LY002 Landscape Architecture Programme, Alnarp 300 HEC
Supervising department:(LTJ, LTV) > Dept. of Landscape Architecture, Planning and Management (from 130101)
Keywords:japansk trädgårdskonst, japanska naturuppfattningar, hälsofrämjande miljö
URN:NBN:urn:nbn:se:slu:epsilon-s-501335
Permanent URL:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:slu:epsilon-s-501335
Language:Swedish
Deposited On:19 Nov 2026 12:39
Metadata Last Modified:19 Nov 2026 12:39

Repository Staff Only: item control page