Epsilon Archive for Student Projects

Abstract

I det här självständiga arbetet görs en jämförelse mellan årtiondenas ideal och praktik i en
villaträdgård mellan 1950- 1980. Arbetet delas upp i tre delar med en utvald trädgård som
utgångspunkt för praktiskt exempel och litteratur; i form av trädgårdshandböcker som använts av
ägarna till trädgården, som ideal och metodiskt verktyg. Delarna; odling, prydnadsträdgård och
naturvård studeras för att hitta tydliga likheter och skillnader mellan en idealbild och praktik. Arbetet
fokuseras på anläggning, användning av platsen och växtmaterial.
Ett resultat av arbetet är en djupare förståelse över att trädgårdshandböckernas ideal tolkas,
modifieras och används som verktyg i praktiken. Istället för att vara direkta källor till verkligheten,
blir dessa handböcker istället ett verktyg för att förstå trädgårdsägarnas bakgrund, kunskap och
inspirationskälla. Det är tydligt att en privat villaträdgård bär en komplexitet som formas av ägarnas
användning, platsens förutsättningar, ägarnas kunskaper och personlig smak, som ibland baserat på
ett ideal, ibland inte.
Syftet med arbetet grundas i att försöka få en bredare och mer nyanserad förståelse för
villaträdgårdens historia och vad som format dess ideal och praktik under perioden 1950- 1980. Den
avgränsning som görs möjliggör även en större förståelse för en lokal trädgårdskultur, dess
förutsättningar och anpassningar.

In this independent work, a comparison is made, between the ideals and practice in a villa garden of
the decades 1950 and 1980. The work is divided into three parts with a selected garden as a starting
point for practical examples and literature; in the form of garden handbooks used by the owners of
the garden, as an ideal and methodical tool. The parts; cultivation, ornamental gardens and nature
conservation are studied to find clear similarities and differences between an ideal image and
practice. The work focuses on construction, use of the site and plant material.
One result of the work is a deeper understanding that the ideals of garden manuals are interpreted,
modified and used as tools in practice. Instead of being direct sources of reality, these handbooks
instead become a tool for understanding the garden owners' background, knowledge and source of
inspiration. It is clear that a private villa garden carries a complexity shaped by the owners 'use, the
conditions of the place, the owners' knowledge and personal taste, which are sometimes based on
an ideal, sometimes not.
The purpose of the work is based on trying to gain a broader and more nuanced understanding of
the villa garden's history, what shaped its ideals and practices during the period 1950-1980.